«Antonia y la niña, así como le sucede a muchos, deben partir. Y cuando esto pasa se gana y se pierde».
Antonia y la niña deben partir, también su familia. No solo esa familia, deben partir varias. ¿Por qué? Pasa algo que no está explícito en el libro, solo es claro que deben irse. Los niños llevan a sus mascotas; los adultos, lo necesario para navegar, cruzar la selva y encontrar un nuevo lugar donde vivir. Pero como siempre sucede cuando hay que partir, migrar o desplazarnos, en el camino algo se gana y algo se pierde. Y eso es precisamente de lo que va este libro narrado en imágenes por Dipacho; usa su pincel, sus colores, su narrativa para entregarnos una historia recorrida por muchos. En este libro se entremezclan momentos muy difíciles (como puede ser la pérdida de Antonia) con momentos muy esperanzadores (como cuando están todos reunidos y sueltan al pájaro). También observará el lector la diferencia de actitudes que tienen los niños frente a las de los adultos, más adustos y preocupados. Lo que esta narración nos deja ver es cómo la infancia se conserva casi intacta, aun en los contextos más adversos.
English:
Antonia and the girl must leave, also her family. Not only that family, several must leave. Why? Something happens that is not explicit in the book, it is only clear that they must go. Children bring their pets; adults, what is necessary to navigate, cross the jungle and find a new place to live. But as always happens when you have to leave, migrate or move, along the way something is gained and something is lost. And that is precisely what this book narrated in images by Dipacho is about; who uses his brush, his colors, his narrative to give us a story traveled by many but few know firsthand.
Our review:
This book can be enjoyed by anyone the images speaks for themself.
Premios: Libro altamente recomendado, Fundalectura, 2020.
Tema: Migración, Familia.
22 x 22 cm 40 pp hardcover
Antonia va al río
Dipacho nació en Colombia. Trabaja como autor e ilustrador de libros infantiles. Su obra ha sido publicada por editoriales del mundo hispano, así como en Brasil, Francia, País Vasco e Italia. Ha obtenido reconocimientos como el premio A la Orilla del Viento del f c e por su libro Jacinto y María José; mención de honor en la Bienal de Ilustración de Bratislava por sus libros El animal más feroz y Todos se burlan; sus libros El viaje de los elefantes, Dos pajaritos y El niño gato han quedado seleccionados en la lista The White Ravens; su «Antonia y la niña, así como le sucede a muchos, deben partir. Y cuando esto pasa se gana y se pierde». libro Dos pajaritos ha recibido la mención de honor del Banco del Libro de Venezuela y el premio c j de Corea, también ha sido incluido en la Lista de honor de i b b y; las ilustraciones del libro El bajo Alberti fueron seleccionadas para su exposición en la Feria y formaron parte del catálogo de Bolonia; y en la lista de los libros altamente recomendados por Fundalectura, sección IBBY Colombia, han sido seleccionados El viaje de los elefantes, Dos pajaritos, Monstruo comepalmeras Toro rojo.